PARAL·LEL IS (almost) READY!

↓— Scroll down to READ it and WATCH it in English 

En noviembre las excavadoras tomaron el control del spot de Paral·lel y cundió el pánico en Barcelona. La noticia de la construcción de un nuevo skatepark no acabó de encajar bien en la comunidad skater de la ciudad condal, y es que el spot de Paral·lel ha sido uno de los más emblemáticos de España, por no decir de todo el mundo.

IMG_6035

Muchas personas mostraron su desacuerdo en las redes sociales, como por ejemplo en Instagram con la etiqueta #RIPparalel. “¿Tirar un spot mítico para hacer un park cutre encima?”, se preguntaba mucha gente. Pero la verdad es que en esta ocasión sí que han tenido en cuenta la opinión de los skaters y han diseñado un parque que será bien recibido.

IMG_6048

¿Por qué ahora sí? Las imágenes lo dejan bastante claro. Nada de rampas provisionales, ni inventos raros con cosas puramente estéticas. El lugar realmente ha mejorado en cuanto a materiales y condiciones, tal y como aseguró el concejal del distrito de Sants-Montjuïc en una entrevista con nosotros, y la idea o el concepto de lo que era Paral·lel sigue siendo igual: manualeras y más manualeras (aunque también hay un set de escaleras en la zona más elevada de la plaza). Además, no tiene mucha pinta de que sea un skatepark, así que se podría seguir llamando spot de Paral·lel (y no park).

IMG_6034

La fecha de inauguración todavía está en el aire, pero fuentes relacionadas con la construcción de este proyecto nos han afirmado que el 20 de mayo tiene que estar finalizado y despejado para posteriormente presentarlo (que el 24 hay elecciones). En realidad ya se podría patinar (y muchos lo han hecho) pero habrá que esperar a que acaben las labores de pintura para hacerlo libremente. Así pues, un fin de semana después de la Street League podrás disfrutar otra vez del spot de Paral·lel.

 


 ************   ENGLISH VERSION   ************


IMG_6032

In November, the bulldozers took the control of the skate spot of Paral·lel and that was a reason to panic in Barcelona. The construction of a new skatepark wasn’t a good thing for the skater community in the city, and that’s because the spot had been one of the most emblematic places in Barcelona and maybe even in the world.

IMG_6035

Many people showed their disappointment on the social media, like for example on Instagram with the hashtag #RIPparalel. “Are they going to take down a legendary skate spot to build a wacky skatepark in the same place?”, many people wondered. But the truth is that this time the City Hall has considered the opinions of the skaters and they’ve designed a park that is going to be welcomed.

IMG_6048

Why do people accept it now? The images make it really clear. No provisional ramps, nor anything weird and purely esthetic. This place has really improved when it comes to materials and conditions, exactly as the counciler of the district pointed out in an interview with ElPatin.com. The idea of this place is still the same: manny pads and more manny pads (although they’ve included a stairs set on the upper part of the square). Furthermore, it doesn’t look like a skatepark, so we can still call it skate spot of Paral·lel.

IMG_6034

The opening date is yet to know, but a source related to the construction of this project claimed it will be done after the 20th of May, but they’ll present it to the public afterwards. Actually you can skate it right now (and many people have already done it) but you’ll have to wait until they finish painting the floor to do it freely. Thus, just a weekend after the Street League in Barcelona you will be able to skate again the skate spot of Paral·lel.

También te puede interesar...

Así vivió la cuarentena Angelo Caro: B...

«El tema del coronavirus está bien complicado en Perú», y no lo decimos nosotros, sino el mismo Angelo Caro. El […]

Denís Cuerdo patina para Venero BCN (In...

Denís Cuerdo se suma a la familia de Venero BCN, y la noticia viene con el condimento obligatorio: una Part […]

Denny Pham: La rebelión de Barcelona (V...

Denny Pham cumplió 30 tacos en 2019, y para celebrarlo se fue con sus homies a disfrutar las calles de Barcelona, […]

Diseño y desarrollo CROMATIU.NET

Bitnami