No sé como está percibida la escena de patín parisina en Europa, pero si que sé como están percibidos los mismos a lo largo del mundo… Asumo que «mal educado» «arrogante» son palabras que suenan cuando la gente intenta describir a los parisinos. Suena un poco a cliché, pero tiene algo de real.. Así que sí, los parisinos tienen muchos defectos pero todos estos no son ciertos… La escena de París en cambio, es justo lo contrario. En serio, porque no van permitir a los turistas visitar nuestro patio de recreo llamado «la ciudad más bonita del mundo?»
I don’t know how the Parisian skate scene is perceived in Europe, but I do have an idea of its inhabitants’ reputation around the world… I assume the terms ‘’bad mannered’’, ‘’arrogant’’ and ‘’unpleasant’’ are largely used when people try to describe the Parisians. It’s a bit of a cliché, so it must be at least partially true… So, ok, Parisians have many flaws but of course all of them are not like that. Paris’ skate scene is rather the opposite actually. Seriously, why would we sulk while thousands of tourists from all over the world spend fortunes to visit our playground, aka ‘‘the world’s most beautiful city’’?